Date: 2016-08-24 05:38 pm (UTC)
extrapenguin: Photo of horse's head (Default)
From: [personal profile] extrapenguin
It is annoying, isn't it? Finnish SF does seem to have a more active writerbase, but most of it seems to be fantasy, and libraries are wall-to-wall translations. Do you have any local SF clubs or cons? That's how I found out about Finnish-language SF.

Sometimes, word-names in other languages work – Hannu Rajaniemi has a character called Mieli, "mind", despite writing in English – though I suppose it's less jarring if the word is not a commonly used name in the other language. I find the English names in translated-into-Finnish works jarring, too.
From:
Anonymous (will be screened)
OpenID (will be screened if not validated)
Identity URL: 
User
Account name:
Password:
If you don't have an account you can create one now.
Subject:
HTML doesn't work in the subject.

Message:

 
Notice: This account is set to log the IP addresses of people who comment anonymously.
Links will be displayed as unclickable URLs to help prevent spam.

Profile

schneefink: River walking among trees, from "Safe" (Default)
schneefink

September 2017

S M T W T F S
      12
34 56789
10 111213141516
17181920212223
24252627282930

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 21st, 2017 05:47 pm
Powered by Dreamwidth Studios