schneefink: River walking among trees, from "Safe" (Default)
schneefink ([personal profile] schneefink) wrote 2015-05-25 11:19 am (UTC)

Subtitles are probably smart, but it feels like cheating. Sometimes when I roll my eyes at how bad German translations of English songs or movies sound I wonder how much of that is because of the translation, and how much of it is that it just bothers me less in other languages.
(12 comments)

Post a comment in response:

(will be screened)
(will be screened if not validated)
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting
 
Notice: This account is set to log the IP addresses of people who comment anonymously.
Links will be displayed as unclickable URLs to help prevent spam.