Ah, good news! I'll probably end up finishing the series eventually. It's good to hear that I might have been overthinking it a bit. I was slightly worried that it was just one of those "oh, that's how things were back then" kind of situations.