Conservation of mass :D (I'm not sure if it was ever explicitly stated but it makes sense.)
(It would also mean that nobody could shift into an animal much larger than themselves, so no elephant shifters etc, but that part of it is sad so I try not to think about it.)

Velody turns into a lot of mice, and though she understandably usually fights in her other forms I still enjoy imagining a flying swarm of mice ^^