Do we see anything that implies most of the hyaenas are starving? We certainly see three of them act like they're not well-fed, but those three are established to be rather incompetent...

I find it hard to believe that Scar could raise a tasteless Nazi parody entire marching troop of hyaenas if they're all starving to death. I thought it was more a case of the hyaenas seeking to eliminate a competing predator (lions and hyaenas hunt the same prey) by aggressively expanding their territory (hence the Nazi allusion).

But I've only seen the original animated movie and the Broadway adaptation, not the live-action film, so maybe there's a difference that accounts for it.

Zazu sounds adorable! It would be neat to see a list of the funny second song choices chosen in each language. :D