Naja, das hängt ziemlich sicher mit der chinesischen Zensur zusammen. Allein, dass das Original mit spirtuellen Elementen zu tun hatte, was ja unter der Zensur nicht sein darf (alles Religion = igitt). Daher wurden plötzlich Aliens daraus, usw.