Oooh, a 2d20 system, haven't seen many of those! Sounds like a fun challenge for the brain, wanting to roll low on a d20 instead of high (at least that's the challenge for me when I switch systems).

The growing pains of a new group sure can take a while to work themselves out - I hope you get to click soon and that you also keep having fun until then!