Subtitles are probably smart, but it feels like cheating. Sometimes when I roll my eyes at how bad German translations of English songs or movies sound I wonder how much of that is because of the translation, and how much of it is that it just bothers me less in other languages.
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
branchandroot
no subject
Date: 2015-05-25 11:19 am (UTC)