TMA + wuxia ancient China

I love crossovers, so of course one of the first things I did after finishing TMA was start thinking about crossovers with other fandoms I love, and then I came up with a NiF crossover ( TMA s3 spoilers )

And then I realized that I forgot to account for cultural differences, which must be huge, especially if you add different times. In ancient China spiders were symbols of luck and good fortune, for example. So what might things have looked like in wuxia ancient China?
( Thoughts )